* Add development tools to docker image
python3-cogapp, clang-format, treefmt
Add script to run development environment in docker container
Document docker use in docs/docker.md
---------
Co-authored-by: John Wellbelove <john.wellbelove@etlcpp.com>
Co-authored-by: John Wellbelove <jwellbelove@users.noreply.github.com>