coffee/uchardet
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/uchardet/uchardet.git synced 2026-02-07 18:26:51 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

tests: update ISO-8859-15 French test file.

Browse Source 
Previous technical text about charsets themselves were not relevant
to identify a language. In particular the special characters different
between ISO-8859-1 and ISO-8859-15 were used by themselves, out of a
char sequence context. Therefore without language understanding, they
could have as well been representing the ISO-8859-15 letters or the
ISO-8859-1 symbols at the corresponding codepoints.
Replacing with text from this Wikipedia page:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Œuf_(cuisine)
This uses some of these same characters (in particular 'œ') but in
contextual character sequences, making it relevant for our algorithm.
This commit is contained in:
Jehan 2015-11-30 00:19:15 +01:00
parent d9d347099e
commit 04f9309932
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
test/fr/iso-8859-15.txt
View File

@ -1,23 +1,16 @@
L'ISO/CEI 8859-15 (aussi connue comme Latin-9 et non officiellement comme
Latin-0, mais jamais comme Latin-15) est la 15e partie de la norme de codage de
caractères ISO 8859 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
L'½uf de volaille est un produit agricole servant d'ingrédient entrant dans la
composition de nombreux plats, dans de nombreuses cultures gastronomiques du
monde.
Cette norme donne un code numérique tenant sur 8 bits aux caractères de
l'alphabet latin utilisés en allemand, anglais, basque, catalan, danois,
espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais et
suédois (parmi d'autres langues européennes).
Le plus utilisé est l'½uf de poule, mais les ½ufs d'autres oiseaux sont aussi
consommés : caille, cane, oie, autruche, etc. Les ½ufs de poissons, comme le
caviar, ou de certains reptiles, comme ceux de l'iguane vert, sont également
utilisés dans l'alimentation humaine. Cependant, leur utilisation est très
différente de celle des ½ufs de volaille.
Il peut être considéré comme une mise à jour de la norme ISO 8859-1 : il est
identique, à l'exception de huit caractères. Il ajoute entre autres le caractère
de l'euro (¤) et les caractères ¼, ½ et ¾ qui manquaient pour l'écriture du
français. Il enlève en échange quelques caractères peu utilisés.
¼uf (cuisine)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir ¼uf.
¼ufs de poule
L'½uf de volaille est un produit agricole servant d'ingrédient entrant dans la composition de nombreux plats, dans de nombreuses cultures gastronomiques du monde.
Le plus utilisé est l'½uf de poule, mais les ½ufs d'autres oiseaux sont aussi consommés : caille, cane, oie, autruche, etc. Les ½ufs de poissons, comme le caviar, ou de certains reptiles, comme ceux de l'iguane vert, sont également utilisés dans l'alimentation humaine. Cependant, leur utilisation est très différente de celle des ½ufs de volaille.
Les ½ufs utilisés en cuisine ne sont généralement pas fécondés du fait de leur provenance d'élevages industriels où les coqs sont absents. Fécondés ou non, ils sont utilisés à l'état frais si moins de vingt-huit jours se sont écoulés après la ponte, selon les normes administratives françaises. Dans les usages culinaires asiatiques, les ½ufs sont parfois consommés couvés, comme le balut, ou mis à fermenter pendant plusieurs semaines, comme l'½uf de cent ans.
Les ½ufs utilisés en cuisine ne sont généralement pas fécondés du fait de leur
provenance d'élevages industriels où les coqs sont absents. Fécondés ou non, ils
sont utilisés à l'état frais si moins de vingt-huit jours se sont écoulés après
la ponte, selon les normes administratives françaises. Dans les usages
culinaires asiatiques, les ½ufs sont parfois consommés couvés, comme le balut,
ou mis à fermenter pendant plusieurs semaines, comme l'½uf de cent ans.