diff --git a/test/CMakeLists.txt b/test/CMakeLists.txt index d150e3b..d2f279c 100644 --- a/test/CMakeLists.txt +++ b/test/CMakeLists.txt @@ -37,7 +37,6 @@ foreach(dir ${dirs}) if ("${lang}:${charset}" STREQUAL "el:windows-1253" OR "${lang}:${charset}" STREQUAL "ja:utf-16le" OR "${lang}:${charset}" STREQUAL "ja:utf-16be" OR - "${lang}:${charset}" STREQUAL "hu:windows-1250" OR "${lang}:${charset}" STREQUAL "he:iso-8859-8") message(STATUS "Skipping test ${lang}:${charset} (known broken)") else() diff --git a/test/hu/windows-1250.txt b/test/hu/windows-1250.txt index 350a18f..ada5ffb 100644 --- a/test/hu/windows-1250.txt +++ b/test/hu/windows-1250.txt @@ -1,5 +1 @@ -A magyar nyelv az uráli nyelvcsalád tagja, a finnugor nyelvek közé tartozó ugor -nyelvek egyike. A legnagyobb finnugor (és egyben uráli) nyelv. Legközelebbi -rokonai a manysi és a hanti nyelv, majd utánuk az udmurt, a komi, a mari és a -mordvin nyelvek. Vannak olyan vélemények, melyek szerint a csángó önálló nyelv, -így ez volna a magyar legközelebbi rokonnyelve. +Jellemző rá az első szótagra eső hangsúly (ebben a finnugor nyelvek és a szlovák nyelv hasonlítanak hozzá), a magánhangzó-harmónia (barnulásotokról – zöldülésetekről), valamint a magánhangzó-hosszúság és a hangsúly egymástól független volta (amely szinte egyedüliként lehetővé teszi az antik Időmértékes verselés alkalmazását). Hangrendszerére ezenkívül a lágy mássalhangzók (ny, ty, gy), az aspirálatlan zárhangok (h nélkül ejtett p, t, k, szemben például a germán nyelvekkel) és a palatális magánhangzók előtti kemény mássalhangzók jelenléte jellemző (azaz lehetséges ne, ti stb. hangkapcsolat, nye, tyi helyett; szemben például az orosszal). Nincsenek benne valódi diftongusok (mint például a finnben vagy németben) és redukált, vagyis „elnyelt” magánhangzók (mint például az angolban, németben). A speciális magyar a hang (mely a svédben és a perzsában is megvan) nehézséget okozhat a nyelvünket tanulóknak.